Міжнародний персонал для підприємств

← Усі кейси

Другий рік для 22 операторів: продовження дозволів без жодного пропущеного вікна

Завод покрівельних матеріалів на Полтавщині вирішив залишити на другий рік усіх операторів з Індії, яких ми привезли двома хвилями. Розбираємо нашу частину роботи: як ми звіряли документи двадцяти двох людей, чому заяви подаємо в перший день вікна, що змінило переведення двох операторів, як новий гуртожиток вплинув на реєстрацію і як двадцять дві людини подалися на посвідки без черг.

  • 22 працівникидві хвилі з різницею в місяць, дозволи на рік
  • 50-20 дніввікно для заяви на продовження до кінця строку дозволу
  • до 3 днівробочих на рішення про продовження або зміни
  • 0 відмовусі заяви подано в перший тиждень вікна

Типовий сценарій. Історію складено з поширених ситуацій нашої роботи з іноземцями. Підприємство, люди і цифри умовні. Це не звіт про виконану роботу, а розбір того, як WORKIN веде такий проєкт від заявки до передачі людей у зміну.

Ілюстративне фото. Підприємство і працівники з історії умовні.

Оновлено: 14 вересня 2026 р.11 хв читанняРедакція WORKIN

Коротке досьє

Замовник
Завод покрівельних матеріалів: металочерепиця і профнастил
Регіон
Полтавська область
Працівники
22 оператори ліній, пакувальники і стропальники з Індії
Дозволи
На рік, дві хвилі з різницею в місяць
Що робив WORKIN
Реєстр строків, продовження, зміни до дозволів, документи на адресу, подання на посвідки
Тема розбору
Як продовжити документи двох хвиль на другий рік

01 / Рішення

Завод залишає всіх, а в документах за рік змінилося більше, ніж здається

Рік тому ми привезли на завод двадцять двох працівників з Індії: оператори ліній профілювання, пакувальники і стропальники. Перша хвиля з чотирнадцяти людей приїхала на місяць раніше за другу з восьми, тому і дозволи в них закінчуються з різницею в місяць. У серпні директор з персоналу написав нам коротко: завод хоче залишити всіх на другий рік.

Для заводу це одне рішення. Для нас - двадцять два комплекти документів, у кожному з яких за рік щось могло змінитися. Наталія, керівниця нашого відділу документів, почала не з заяв, а з інвентаризації: що зараз у дозволі, що в договорі, що в паспорті і що в посвідці кожної людини.

Реєстр контрольних строків ми ведемо з першого дня проєкту, тому дати закінчення дозволів були відомі заздалегідь. Але реєстр показує дати, а не зміни, які сталися на підприємстві. Про них ми дізнаємося тільки на звірці з відділом кадрів.

Залишити людей на другий рік для заводу вигідніше, ніж везти нових: не потрібні новий підбір, віза D, консульство і перші тижні оформлення. Але цей виграш зникає, якщо хоч одне вікно продовження закриється непомітно. Для такої людини все починається спочатку: новий дозвіл, нова плата, новий в'їзд. Тому продовження ми ведемо як окремий проєкт з власним планом, а не як рутинну заяву.

Ілюстративне фото. Перед продовженням звіряємо кожну папку, а не тільки дати.

Продовження починається не з заяви, а з питання: що змінилося за рік.

02 / Інвентаризація

Двадцять два комплекти документів на одному аркуші

Звірку ми провели за тиждень: відділ кадрів надав штатний розпис, накази про переведення і договори, а працівники - паспорти і картки посвідок. Кожну розбіжність ми записували окремим рядком, бо саме розбіжності стають підставою залишити заяву без руху або відмовити.

Висновок уклався в чотири групи. Більшість людей продовжувалася без змін. Але у двох операторів змінилася посада, у одного пакувальника новий паспорт, а всі двадцять два з березня живуть у новому гуртожитку заводу.

Пакувальник Вікрам отримав новий паспорт у консульстві ще взимку. Зміни до дозволу тоді подали вчасно, і на звірці ми перевірили, що в заяві на продовження стоять уже дані нового паспорта. Як ми ведемо новий паспорт посеред договору, розібрано в сценарії про поїздку додому. Ще одна деталь: двоє працівників першої хвилі погодилися на договір на два роки, решта - на рік. Строк дозволу при продовженні ставимо за строком нового договору, тож заяви для них відрізнялися.

Результат звірки перед продовженням
ГрупаЛюдейЩо змінилосяЩо робимо
Без змін18Нічого, крім строкуЗаява на продовження в перший день вікна
Переведені на іншу посаду2Назва посади і договірСпершу зміни до дозволу, потім продовження
Новий паспорт1Дані паспортаПеревіряємо, чи зміни подано вчасно
Нова адреса гуртожитку22Адреса реєстраціїДокументи на нову будівлю для посвідок

03 / Вікно

Чому заява йде в перший день, а не в останній

Закон про зайнятість дозволяє подати заяву на продовження дозволу не раніше 50 і не пізніше 20 календарних днів до закінчення строку. Заява з порушенням цього строку - окрема підстава для відмови, і виправити це вже не можна: доведеться оформлювати новий дозвіл з нуля.

Тому в реєстрі у кожної хвилі не одна дата, а три: відкриття вікна, наш внутрішній дедлайн на п'ятий день вікна і закриття вікна. Заяви ми готуємо заздалегідь і подаємо в перші дні. Якщо заяву залишать без руху, на виправлення закон дає три робочі дні, і з поданням у перший день вікна ми встигаємо все виправити задовго до його закриття.

Для продовження потрібні заява, фото і документи про зміни, якщо вони були. Плату за продовження підприємство вносить зі свого рахунку, і вона на один прожитковий мінімум менша, ніж за видачу дозволу на той самий строк. Рахунки ми передали бухгалтерії заводу за тиждень до відкриття вікна, щоб оплата не затримала подання. Для двох працівників з договором на два роки плата відповідно вища, і це ми показали заводу окремим рядком ще до підписання договорів.

  1. 60 днів до кінця

    Запит до відділу кадрів: договори на другий рік, фото, накази про зміни.

  2. 55 днів

    Рахунки на плату бухгалтерії, заяви готові до подання.

  3. 50 днів

    Вікно відкривається. Подаємо заяви першої хвилі.

  4. До 3 робочих днів

    Рішення. Копії отримує завод і кожен працівник.

  5. 20 днів

    Вікно закривається. До цього дня всі рішення вже на руках.

04 / Посади

Двоє операторів, яких підвищили посеред року

Навесні завод перевів двох пакувальників на посаду операторів лінії. Для заводу це звичайне кадрове рішення, а для документів - обов'язкові зміни до дозволу на застосування праці. Закон вимагає подати їх не пізніше 30 днів після переведення, з новою редакцією договору або додатковою угодою.

На звірці ми побачили, що наказ про переведення підписали, а зміни до дозволу не подали: відділ кадрів вважав, що це зробиться під час продовження. До закінчення 30 днів залишався тиждень. Ми підготували заяви про зміни за два дні, завод підписав додаткові угоди, і зміни подали вчасно. Рішення ухвалюють до трьох робочих днів, а самі зміни безоплатні.

Тільки після цього ми подали продовження для цих двох. Якби подали продовження на стару посаду, дозвіл описував би роботу, якої людина вже не виконує, а робота на інших умовах, ніж у дозволі, для роботодавця означає штраф за кожного працівника.

05 / Адреса

Новий гуртожиток і документи, яких ще не було

У березні завод переселив усіх працівників з орендованого гуртожитку у власну відремонтовану будівлю. Люди переїхали за вихідні, а от документи на нову адресу для реєстрації місця проживання і для продовження посвідок у відділі кадрів ще не збирали.

Ми перевірили нову будівлю так само, як перевіряємо будь-яку адресу перед поданням: право власності заводу, призначення будівлі, чи може підприємство надати документи для реєстрації двадцяти двох людей. Одного документа бракувало, і завод отримав його за три тижні. Саме тому ми почали звірку за два місяці, а не за тиждень до вікна.

Коли документи на адресу були готові, ми оновили реєстрацію місця проживання для всіх двадцяти двох і тільки після цього призначили дати подання на продовження посвідок. Так у заявах на посвідку стояла адреса, де люди справді живуть.

  1. 01

    Власність

    Документ, що будівля належить заводу або завод має право розміщувати в ній людей.

  2. 02

    Призначення

    Будівля придатна для проживання, а не значиться складом чи офісом.

  3. 03

    Кількість

    Документи дозволяють зареєструвати за адресою всіх працівників.

  4. 04

    Строк

    Право користування діє на весь строк продовженого дозволу.

06 / Посвідки

Двадцять два особисті подання без черг і простою

Після продовження дозволів кожен працівник має особисто подати документи на продовження посвідки на тимчасове проживання. Двадцять дві людини в один день - це черга на весь день і пів цеху без операторів. Тому ми розбили подання на групи по чотири-п'ять людей і погодили з заводом дні, коли їхня відсутність найменш помітна.

Раджеш, наш менеджер з роботи з працівниками з Індії, їздив з кожною групою: перевіряв документи ще в автобусі, пояснював працівникам на гінді, що буде під час подання, і стежив, щоб ніхто не забув паспорт чи стару картку. Кожна група поверталася на завод до обіду. Перед першою групою ми ще раз звірили строки старих карток: жодна не закінчувалася раніше, ніж людина встигне податися, тож порядок груп визначали лінії, а не терміни. Там, де картка закінчувалася найраніше, людину ставили в першу групу.

  • група формується з людей з однієї лінії, щоб лінія втрачала не більше двох операторів за день;
  • за день до подання кожен отримує перелік документів своєю мовою;
  • Раджеш має копії всіх документів групи на випадок питань;
  • дату видачі нових карток вносимо в реєстр і повідомляємо завод;
  • нову дату закінчення посвідки ставимо в реєстр того ж дня.

07 / Реєстр

Що тепер стоїть у реєстрі на третій рік

Після продовження реєстр строків оновився для всіх двадцяти двох: нові дати закінчення дозволів, нові посвідки, дати наступних вікон продовження. Доступ до реєстру мають відділ документів WORKIN і відділ кадрів заводу, тож строки не залежать від жодної окремої людини. Раз на місяць Наталія надсилає заводу короткий звіт: що змінилося і які строки наближаються. Як ми тримаємо такий реєстр у межах міграційного супроводу, описано на сторінці послуги, а що з цього обов'язок самого підприємства - на сторінці обов'язків роботодавця.

Разом з заводом ми домовилися про три сигнали, після яких відділ кадрів пише нам того ж дня: наказ про переведення, новий паспорт працівника і будь-яка зміна адреси. Кожен з них запускає свій строк, і пропустити його дорожче, ніж один лист. Як діяти, коли заява все ж залишилася без руху, розібрано в сценарії про заяву без руху, а як оновлювати дозволи після перейменування підприємства - у сценарії про зміни після реорганізації.

Ілюстративне фото. Люди працюють далі, а документи на другий рік уже в порядку.

08 / Підсумок

Другий рік почався без жодного дня роботи без документів

Продовження
22 дозволи продовжено, заяви подано в перший тиждень вікна
Посади
Зміни для двох операторів подано в 30-денний строк до продовження
Паспорт
Зміни після нового паспорта перевірено, дані в дозволі актуальні
Адреса
Документи на новий гуртожиток зібрано, реєстрацію оновлено для всіх
Посвідки
Особисті подання групами, лінії не зупинялися

Для WORKIN немає нерозв'язних задач у документах другого року: вікна, переведення, нові паспорти і нові адреси ми бачимо заздалегідь і закриваємо до того, як вони стануть проблемою. Якщо хтось з працівників вирішить не залишатися, діє гарантія заміни WORKIN: не менше 6 місяців з виходу працівника на зміну за дотримання погоджених умов праці, оплати і житла. Орієнтовні витрати на дозволи і продовження для своєї кількості людей можна оцінити в калькуляторі. Більше про такі проєкти - на сторінках працівників для виробництва і працівників з Індії.

09 / FAQ

Питання і відповіді

Коли подавати заяву на продовження дозволу на застосування праці?

Не раніше 50 і не пізніше 20 календарних днів до закінчення строку дозволу. Ми подаємо в перші дні вікна, щоб мати запас на виправлення.

Що буде, якщо подати заяву на продовження із запізненням?

Порушення строку подання є підставою для відмови в продовженні. Тоді доводиться оформлювати новий дозвіл, тому строк контролюємо в реєстрі.

Скільки коштує продовження дозволу?

Плата на один прожитковий мінімум для працездатних осіб менша, ніж за видачу дозволу на той самий строк. Вносить її роботодавець зі свого рахунку.

Що робити, якщо іноземця перевели на іншу посаду?

Подати зміни до дозволу не пізніше 30 днів після переведення з новою редакцією договору або додатковою угодою. Зміни безоплатні.

Чи треба працівнику бути присутнім під час продовження дозволу?

Ні, заяву подає роботодавець або WORKIN за довіреністю. Особисто працівник подається на продовження посвідки.

Що робити, якщо підприємство переселило працівників на нову адресу?

Зібрати документи на нову будівлю, оновити реєстрацію місця проживання і тільки потім подаватися на продовження посвідок з новою адресою.

На який строк можна продовжити дозвіл?

Для найманих працівників - на строк трудового договору, але не більше двох років. Роботодавець може вказати менший строк.

Як підготовлено матеріал

Автор
Наталія Кравчук, керівниця відділу документів WORKIN
Остання перевірка норм
вересень 2026
Джерела
Закон України «Про зайнятість населення», реєстр контрольних строків і пам'ятка працівника WORKIN
Методика
сценарій складено з типових ситуацій нашої роботи; строки продовження, змін і плату звірено з законом про зайнятість, практичні кроки взято з документів WORKIN

Джерела і методологія

  1. [1]

    Закон України «Про зайнятість населення» № 5067-VI

    Статті 42-3, 42-4, 42-5, 42-6, 42-7, 42-9: строк дозволу, плата, зміни, строки рішень, вікно продовження, відмова

    zakon.rada.gov.ua

Норми звірено з офіційним текстом станом на вересень 2026 року. Вимоги до документів на адресу для реєстрації перевіряються перед кожним поданням.

Про автора

Наталія Кравчук

Автор: Наталія Кравчук

Керівниця відділу документів

Керує відділом документів: дозволи, візи, посвідки, продовження і зміни для іноземних працівників на всіх проєктах WORKIN.

Спеціалізація
Дозволи, візи, посвідки і строки для іноземних працівників
Зона відповідальності
Документи від заявки до продовження дозволу

Матеріали за темою

Що вивчити далі

Типові сценарії

Схожі ситуації на інших підприємствах

Документи

Іноземці залишаються на другий рік?

Звіримо документи кожного працівника, подамо продовження в перші дні вікна і оновимо зміни, адреси та посвідки без простою.

Отримати консультацію →