হালনাগাদ: ৭ আগস্ট, ২০২৬
প্রার্থীর জন্য নির্দেশিকা
ইউক্রেনে কাজ: শর্ত, নথি ও আগমনের নিয়ম
বিজ্ঞপ্তি কীভাবে যাচাই করবেন, কোন নথি প্রস্তুত করবেন, কোথায় থাকবেন, আপনাকে কে নিতে আসবে এবং পৌঁছানোর পর কার সঙ্গে যোগাযোগ করবেন।
Workin চাকরির জন্য কর্মীর কাছ থেকে অর্থ নেয় না।
এটি কীভাবে চলে
আপনার নিয়োগে কারা যুক্ত
প্রক্রিয়ায় তিনটি পক্ষ। প্রত্যেকের নিজস্ব ভূমিকা আছে, আর কোন প্রশ্নে কার কাছে যেতে হবে তা জানা জরুরি।
- 01
Workin
আপনার অভিজ্ঞতা অনুযায়ী কাজ খোঁজে, নিয়োগকর্তার শর্ত যাচাই করে, আগমনের ব্যবস্থা করে এবং পৌঁছানোর পরও পাশে থাকে। চাকরির জন্য কর্মীর কাছ থেকে অর্থ নেয় না।
- 02
নিয়োগকর্তা
যে প্রতিষ্ঠানে আপনি কাজ করবেন। আপনার সঙ্গে কর্মচুক্তি করে, বেতন দেয়, শ্রম সুরক্ষা ও কর্মস্থলের দায়িত্ব নেয়।
- 03
অভিবাসন অংশীদার
আলাদা কোম্পানি যা নথি তৈরি করে: কাজের অনুমতি, ভিসা, বসবাসের অনুমতি ও নিবন্ধন।
বিজ্ঞপ্তি যাচাই
সম্মতি দেওয়ার আগে যা জানা দরকার
সৎ প্রস্তাব প্রতিটি বিন্দুতে যাচাই সহ্য করে। কোনো বিন্দুতে উত্তর না থাকলে - যাত্রার আগেই জিজ্ঞাসা করুন।
- 01
নিয়োগকর্তা ও কর্মস্থল
প্রতিষ্ঠানের নাম বা কর্মস্থলের স্পষ্ট বিবরণ: কী উৎপাদন করে, কোথায়, কতজন কাজ করে।
- 02
পেশা ও কাজ
শিফটে আপনি ঠিক কী করবেন: অংশ, যন্ত্রপাতি, উৎপাদনের মান।
- 03
বেতন
হার, হিসাবের নিয়ম, পরিশোধের তারিখ এবং অতিরিক্ত কাজের অর্থ কীভাবে দেওয়া হয়।
- 04
সূচি
শিফটে কত ঘণ্টা, সপ্তাহে কত শিফট, শিফট কীভাবে বদলায়।
- 05
বাসস্থান
থাকার ধরন, ঘরে কতজন, কে অর্থ দেয়, কাজ থেকে দূরত্ব।
- 06
পরিবহন
কর্মস্থলে যাওয়া-আসা কীভাবে, কে আয়োজন করে।
- 07
খাবার
ক্যান্টিন, রান্নাঘর বা ক্ষতিপূরণ।
- 08
সমন্বয়ক
যে ব্যক্তির কাছে আপনি যেকোনো প্রশ্ন নিয়ে যাবেন তার নাম ও যোগাযোগ।
- 09
চুক্তি
কর্মচুক্তি প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে হয়। তার শর্ত প্রতিশ্রুতির সঙ্গে মিলতে হবে।
- 10
অর্থপ্রদান
Workin কর্মীর কাছ থেকে অর্থ নেয় না। চাকরির জন্য টাকা চাওয়া থামার কারণ।
নথিপত্র
কোন নথি লাগে এবং কেন
নথি ধাপে ধাপে তৈরি হয়। কিছু যাত্রার আগে, কিছু ইউক্রেনে পৌঁছানোর পর।
যাত্রার আগে
পাসপোর্ট
প্রধান নথি। মেয়াদ প্রকল্পে অন্তর্ভুক্তির আগে যাচাই হয়
পাসপোর্টের নোটারি অনুবাদ
কাজের অনুমতির জন্য প্রয়োজন
ছবি
নির্ধারিত আকারের নথির জন্য
প্রোফাইল ও অভিজ্ঞতার প্রমাণ
নিয়োগকর্তা প্রোফাইল দেখে আপনাকে অনুমোদন করেন
দূতাবাসের জন্য নথি
কেবল ভিসা পথের জন্য: সাক্ষাৎকার ও D ভিসা
পৌঁছানোর পর
চিকিৎসা বিমা
এক বছরের পলিসি
অস্থায়ী বসবাসের অনুমতি
চাকরির ভিত্তিতে দেওয়া হয়
বসবাস নিবন্ধন
আপনার বাসস্থানের প্রকৃত ঠিকানায়
কর্মচুক্তি
প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে হয়, কাজের শর্ত নির্ধারণ করে
বাছাই
সাক্ষাৎকার কীভাবে হয়
- 01
প্রোফাইল
আপনি পেশা, অভিজ্ঞতা, ভাষা ও স্থানান্তরের প্রস্তুতি জানান।
- 02
অভিজ্ঞতা যাচাই
কোন যন্ত্রে কাজ করেছেন, কী কাজ করেছেন তা স্পষ্ট করি।
- 03
ভিডিও সাক্ষাৎকার
সমন্বয়ক বা প্রতিষ্ঠানের প্রতিনিধির সঙ্গে সংক্ষিপ্ত আলাপ।
- 04
ব্যবহারিক কাজ
কিছু পেশার জন্য - দক্ষতার প্রদর্শন বা পরীক্ষা।
- 05
নিয়োগকর্তার অনুমোদন
প্রতিষ্ঠান প্রোফাইল দেখে আপনার প্রার্থিতা নিশ্চিত করে। এরপর নথি তৈরি শুরু হয়।
নথিপত্রের পথ
আপনি কাজ পর্যন্ত কীভাবে পৌঁছান
পথ নির্ভর করে আপনার নাগরিকত্বের উপর। কাজের অনুমতি যেকোনো ক্ষেত্রেই নেওয়া হয় - সেটি নিয়োগকর্তা নেন।
ভিসা ছাড়া
৪-৭ সপ্তাহ
ধাপ
- কাজের অনুমতি
- সরাসরি ফ্লাইট
- আগমনের পরের প্রক্রিয়া
D ভিসা
৮-১০ সপ্তাহ
ধাপ
- কাজের অনুমতি
- দূতাবাসে সাক্ষাৎকার
- D ভিসা
- ফ্লাইট
- আগমনের পরের প্রক্রিয়া
D ভিসা ও ট্রানজিট
১০-১৪ সপ্তাহ
ধাপ
- কাজের অনুমতি
- D ভিসা
- ট্রানজিট প্রক্রিয়া
- প্রবেশ
- আগমনের পরের প্রক্রিয়া
যাত্রার আগে
কী নেবেন ও কী যাচাই করবেন
আগেভাগে গুছিয়ে নিন - যাত্রার দিন এর সময় থাকবে না।
- টিকিট ও যাত্রাপথ
- পাসপোর্ট ও প্রস্তুত সব নথি
- এয়ারলাইনের সীমার মধ্যে মালপত্র
- ঋতু অনুযায়ী পোশাক ও বাড়তি জুতা
- ব্যক্তিগত ওষুধ পর্যাপ্ত পরিমাণে
- Workin সমন্বয়কের যোগাযোগ
- প্রথম খরচের জন্য টাকা
- দেখা করার ঠিকানা ও সময়
আগমন
আগমন কীভাবে হয়
- 01
অভ্যর্থনা
Workin-এর প্রতিনিধি দলকে সীমান্তে বা বিমানবন্দরে গ্রহণ করেন।
- 02
পরিবহন
প্রতিষ্ঠান যে শহরে, সেখানে সংগঠিত যাত্রা।
- 03
বসতি স্থাপন
আপনি চাবি, থাকার নিয়ম ও দৈনন্দিন বিষয়ের যোগাযোগ পান।
- 04
সমন্বয়কের সঙ্গে যোগাযোগ
সমন্বয়ক যোগাযোগে থাকেন এবং প্রথম সপ্তাহগুলোতে সাহায্য করেন।
বসবাস
আপনি কোথায় থাকবেন
থাকার ধরন যাত্রার আগেই জানা যায় - আপনি প্রতিশ্রুতিতে নয়, নির্দিষ্ট শর্তে সম্মত হন।
যৌথ ঘরে আসন
সংগঠিত দলের জন্য। বিছানা, আলমারি, রান্নাঘর ও শৌচাগারের সুবিধা।
আলাদা ঘর
একজন কর্মী বা দলের সমন্বয়কের জন্য।
হোস্টেল বা রেসিডেন্স
যৌথ রান্নাঘর, শৌচাগার ও সাধারণ এলাকা, থাকার নিয়ম।
পরিবারের জন্য ফ্ল্যাট
পরিবার নিয়ে এলে আলাদা ব্যবস্থা।
রান্নাঘর ও দৈনন্দিন
ফ্রিজ, চুলা, ওয়াশিং মেশিন ও খাবার রাখার জায়গা।
অর্থপ্রদান
বাসস্থানের অর্থ কে দেবে তা যাত্রার আগেই স্থির হয় এবং পরে বদলায় না।
প্রথম দিন
প্রথম কর্মদিবস কেমন কাটে
- 01নির্ধারিত সময়ে আপনাকে কর্মস্থলে আনা হয়
- 02আপনি কর্মচুক্তিতে স্বাক্ষর করেন ও নিয়ম জানেন
- 03শ্রম সুরক্ষার প্রশিক্ষণ নেন - আপনার বোঝা ভাষায়
- 04নিজের মাপের কাজের পোশাক ও সুরক্ষা সরঞ্জাম পান
- 05ফোরম্যান কর্মস্থল, কাজ ও উৎপাদনের মান দেখান
- 06প্রথম শিফট আপনি পথপ্রদর্শকের সঙ্গে কাজ করেন
- 07দিনের শেষে সমন্বয়ক দলের প্রশ্ন সংগ্রহ করেন
বেতন
বেতন কীভাবে দেওয়া হয়
শর্ত কোথায় লেখা
হার, হিসাবের নিয়ম ও পরিশোধের তারিখ প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে কর্মচুক্তিতে থাকে। চুক্তির শর্ত আপনাকে দেওয়া প্রতিশ্রুতির সঙ্গে মিলতে হবে।
কে দেয়
বেতন নিয়োগকর্তা প্রতিষ্ঠান দেয়, Workin বা কোনো মধ্যস্থ নয়।
কর্মঘণ্টার হিসাব
প্রতিষ্ঠান কাজের সময়ের হিসাব রাখে। কত ঘণ্টা গণনা হয়েছে তা জানার অধিকার আপনার আছে।
প্রশ্ন নিয়ে কার কাছে
প্রথমে - শিফট প্রধান বা প্রতিষ্ঠানের হিসাব বিভাগে। সমাধান না হলে Workin-এর সমন্বয়কের কাছে যান।
নিরাপত্তা
প্রতারণার লক্ষণ: কখন থামতে হবে
এই লক্ষণগুলো বলে প্রস্তাবটি ঝুঁকিপূর্ণ। টাকা বা নথি দেওয়ার আগে এগুলো যাচাই করুন।
- মধ্যস্থ অপরিচিত, তার কোম্পানি ও চুক্তি নেই
- চাকরির জন্য কাগজপত্র ছাড়া টাকা চাওয়া হচ্ছে
- রাষ্ট্রীয় সিদ্ধান্তের নিশ্চয়তা দেওয়া হচ্ছে
- খরচ বদলায় বা লুকানো অর্থপ্রদান দেখা দেয়
- কর্মচুক্তি যাত্রার আগে দেখানো হয় না
- পাসপোর্ট অনিরাপদ মাধ্যমে পাঠাতে বলা হয়
- পৌঁছানোর পর কাজ, বেতন বা বাসস্থান প্রতিশ্রুতির চেয়ে আলাদা
- পাসপোর্ট «রাখার জন্য» নিয়ে নেয় - এটি বেআইনি
আপনার পাসপোর্ট আপনার কাছেই থাকে। চাকরির জন্য কর্মী অর্থ দেয় না। কিছু প্রতিশ্রুতির সঙ্গে না মিললে - সঙ্গে সঙ্গে Workin-এর সমন্বয়কের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
যোগাযোগ
কোথায় যোগাযোগ করবেন
Workin-এর নিশ্চিত যোগাযোগ। যাত্রার আগে সংরক্ষণ করুন।
পরিস্থিতি জরুরি হলে - হটলাইনে কল করুন। উত্তর না পেলে ইমেইল ও মেসেঞ্জারে লিখুন: আবেদন নথিভুক্ত হয় এবং সমন্বয়ক তা দেখেন।
নির্দেশিকা PDF-এ
২০ পৃষ্ঠা: বিজ্ঞপ্তি যাচাই, নথি, সাক্ষাৎকার, যাত্রা, বাসস্থান, পরিবহন, প্রথম দিন, বেতন, নিরাপত্তা ও যোগাযোগ।
নির্দেশিকা নামাননির্দেশিকা ইউক্রেনীয়, রুশ, ইংরেজি, তুর্কি, উজবেক, আজারবাইজানি, স্প্যানিশ, হিন্দি ও বাংলায় পাওয়া যায়। উর্দু সংস্করণ তৈরি হচ্ছে।
প্রশ্ন ও উত্তর
প্রার্থীদের সাধারণ প্রশ্ন
যা সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসা করা হয় তার সহজ উত্তর।
না। Workin কাজ খোঁজা ও নথিপত্রের জন্য কর্মীর কাছ থেকে অর্থ নেয় না। চাকরির জন্যই যদি টাকা চাওয়া হয় - থামুন এবং আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
প্রথম ধাপে - কেবল পাসপোর্ট ও আপনার কাজের অভিজ্ঞতার তথ্য। বাকি নথি পরে তৈরি হয়, যখন নিয়োগকর্তা আপনার প্রার্থিতা অনুমোদন করেন।
বাস্তবে ভিসামুক্ত দেশের জন্য ৪-৭ সপ্তাহ এবং D ভিসা লাগলে ৮-১৪ সপ্তাহ। সঠিক সময় দেশ, পেশা ও রাষ্ট্রীয় সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে।
যাত্রার খরচের নিয়ম রওনার আগেই ঠিক হয় এবং আপনার প্রকল্পের শর্তে লেখা থাকে। এটি আপনাকে আগেই জানতে হবে, পরে নয়।
বাসস্থানের ধরন যাত্রার আগেই জানা: থাকার ধরন, ঘরে কতজন, কাজ থেকে দূরত্ব এবং কে অর্থ দেয়।
সঙ্গে সঙ্গে Workin-এর সমন্বয়কের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। প্রতিশ্রুতির সঙ্গে অমিল সহ্য করার নয়, নিয়োগকর্তার সঙ্গে সমাধানের কারণ।
নিয়োগকর্তা বদল নথির সঙ্গে যুক্ত: কাজের অনুমতি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানের নামে হয়। পরিস্থিতি সমন্বয়কের সঙ্গে আলোচনা করুন - তিনি নিয়ম বুঝিয়ে দেবেন।
বেশিরভাগ শ্রমিক পেশার জন্য শুরুতে ভাষা বাধ্যতামূলক নয়। দলে একজন সমন্বয়ক থাকেন যিনি আপনার বোঝা ভাষায় কথা বলেন।
এটি প্রকল্প ও বাসস্থানের উপর নির্ভর করে। প্রোফাইল ধাপে জানান - তখন আমরা শুরু থেকেই উপযুক্ত বিকল্প খুঁজব।
Workin-এর প্রতিনিধি দলকে সীমান্তে বা বিমানবন্দরে নেন এবং থাকার জায়গা পর্যন্ত সঙ্গে যান।
আপনার চিকিৎসা বিমা আছে। সমন্বয়ক ও শিফট প্রধানকে জানান - তাঁরা বলবেন কোথায় যেতে হবে।
কাজের অনুমতি, প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে কর্মচুক্তি, বসবাসের অনুমতি ও নিবন্ধন। এটি আপনাকে এবং নিয়োগকর্তা দুজনকেই রক্ষা করে।
না। পাসপোর্ট আপনার কাছেই থাকে। পাসপোর্ট জমা রাখার দাবি বেআইনি - আমাদের জানান।
সমন্বয়ককে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বলুন। কিছু সমস্যা অন্য অংশে বদলি বা শর্ত পরিবর্তনে সমাধান হয়।
এই পৃষ্ঠার সংক্ষিপ্ত ফর্ম পূরণ করুন: নাম, দেশ, ভাষা, পেশা ও অভিজ্ঞতা। প্রথম ধাপে পাসপোর্ট ও নথি লাগে না।
প্রার্থীর জন্য
প্রার্থী ফর্ম
সংক্ষিপ্ত ফর্ম পূরণ করুন - সমন্বয়ক আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করে উপলব্ধ শূন্যপদ সম্পর্কে জানাবেন। প্রথম ধাপে পাসপোর্ট ও নথি লাগে না।
প্রথম ধাপে আমরা পাসপোর্টের স্ক্যান ও অন্যান্য সংবেদনশীল নথি চাই না।